No exact translation found for خِيَارُ الشِّرَاءِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خِيَارُ الشِّرَاءِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le terme inclut un accord de location-vente.”
    "ويشمل هذا التعبير اتفاق الإيجار مع خيار الشراء لاحقا".
  • n) Le terme “confirmateur” désigne une banque ou une autre personne qui ajoute son propre engagement de garantie indépendant à celui du garant/émetteur;
    ويشمل هذا التعبير اتفاق الإيجار مع خيار الشراء لاحقا.
  • d) Locations, opérations de location-vente et crédits-bails
    (د) الإيجار ومعاملات الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا والإيجار التمويلي
  • c) Crédits-bails et opérations de location-vente
    (ج) معاملات الإيجار التمويلي والاستئجار مع خيار الشراء
  • Les opérations de location-vente reposent sur un principe similaire.
    وترتكز معاملات الاستئجار مع خيار الشراء على مبدأ مماثل.
  • Vous n'aviez pas le choix, acheter de la cocaine.
    .ليس لديك خيار غير شراء الكوكايين
  • Dans d'autres opérations, la possession du bien est transférée à l'acheteur dans le cadre d'une “promesse de vente” ou d'une “option d'achat”.
    وفي معاملات أخرى، تسلّم حيازة الموجودات إلى المشترى بمقتضى "الوعد بالبيع" أو "خيار الشراء".
  • Dans certains États, l'opération se déroule comme suit. Pour commencer, le preneur à bail (loueur-acheteur) choisit le matériel chez le fournisseur (loueur-vendeur).
    ففي بعض الدول على سبيل المثال، يبدأ ترتيب الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا بأن يختار المستأجر (المستأجر مع خيار الشراء لاحقا) المعدّات لدى مورِّدها (المؤجّر مع خيار البيع لاحقا).
  • La forme particulière de transaction dite de location-vente dans certains pays est une adaptation moderne de cette technique ancienne.
    والشكل الخاص للمعاملة المعروفة في بعض البلدان باسم الإيجار مع خيار الشراء لاحقا هو تطويع حديث لهذا الأسلوب القديم العهد.
  • Pour commencer, généralement, le preneur à bail (loueur-acheteur) choisit le matériel chez le fournisseur (loueur-vendeur).
    فالمعاملة الاعتيادية تبدأ بأن يختار المستأجر (المستأجر مع خيار الشراء) المعدات لدى مورِّدها (المؤجر مع خيار البيع).